This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '21 ara>eng ويجفو treat each other roughly pro closed no
- Jan 21 '21 ara>eng جريرة fault pro closed no
- Jan 13 '21 ara>eng يدركا be aware of pro closed no
- Jan 13 '21 ara>eng على وتر strike chord pro closed no
- Aug 24 '20 ara>eng شاة له a sheep he used to own pro closed no
- Aug 12 '20 ara>eng بعد أن after he had pro closed no
- Aug 8 '19 ita>ara Da che il mondo ’e mondo متعارف عليه pro closed no
- Aug 8 '19 ita>ara stare fresco يواجه ورطة/ ظروف سيئة pro closed no
- Aug 8 '19 ita>ara esser un Adone يتمتع بقدر كبير من الجمال pro closed no
4 Sep 22 '19 ara>eng منطق عقلي mental logic pro closed no
- Sep 10 '19 ara>eng الفلذة flesh and blood pro closed ok
- Sep 10 '19 ara>eng Account Representative-Non-Profit Division قطاع غير هادف للربح ممثل للحساب pro open no
4 Sep 10 '19 ara>eng أنثى لا تترجم female with uninterpretable/ strange feelings pro closed no
- Sep 9 '19 ara>eng قلم مُبَجّل dignified writings pro closed no
- Aug 21 '19 ara>eng أرض حدرك hdric land pro open no
- Aug 19 '19 eng>ara chute top غطاء الأنبوب pro closed ok
4 Feb 11 '19 ara>eng عائدة من قضاء حاجتها relieving herself easy closed no
- Mar 20 '18 ara>eng فأل الله ولا فألك Allah forbids that ever happen pro closed no
4 Oct 12 '17 eng>ara would cut ينال الإعجاب pro closed no
- Sep 27 '17 eng>ara burn your brigdes قَطَعَ الطّرِيقَ على كُلّ إمْكانِيّاتِ التّرَاجُع pro open no
- Jan 16 '17 ara>eng السكون عند الناس احساس People think that stillness is a kind of feeling pro open no
- Jan 23 '16 ara>eng السمات الفنية technical features pro closed ok
2 Jan 20 '16 ara>eng الإلهايات divine poems pro closed ok
- Jan 20 '16 ara>eng الوعظيات God and Spirituality pro closed no
2 Jan 20 '16 ara>eng شعر الدعوة الإسلامية Islamic Dawah poetry pro closed ok
- Dec 29 '15 ara>eng اصبح ثمة تباين في المواقف now, there is diiference in syntax easy closed ok
- Oct 28 '15 eng>ara It should be me ينبغي أن يكون أنا من pro closed ok
- Oct 27 '14 ara>eng ما كان ليأخذ shall not have taken pro closed ok
Asked | Open questions | Answered